有那么一刻，弗农·昂斯沃思（Vernon Unsworth）几乎要哭了。他不说话，眼睛发红，深吸一口气，端起了茶杯。
去年，复杂危险的泰国洞穴救援持续了17天。在那次救援过去整整一年后，英国洞穴探险家昂斯沃思心中仍留有创伤。
他当然记得听到12名男孩和教练生还的那一幕，也不断想起当时的欣慰与随后的恐惧。
“真正的难题从那时开始，”他对BBC说，“我们知道他们在哪里，那个地方需要潜水1.5公里。但我们如何才能让他们活着出来呢？”
昂斯沃思冷静、谨慎，善于处理压力。他16岁时就喜欢探索洞穴，拥有将近50年探索洞穴的经验。但这仅仅是他的爱好，不是工作。
不过，这项爱好让他成为全球少数几个可以挑战这项不可能任务的人：救援野猪足球队（Wild Boars）。
洪水围困
野猪足球队总共有12名男队员，队员年龄从11岁至16岁不等。
2018年6月23日，足球队训练之后，他们决定和25岁的教练一起去泰国清莱府睡美人洞（Tham Luang）玩。睡美人洞是当地著名景点，一些队员以前也去过。这次，他们想一起去玩。
但是，足球队在洞穴里被洪水围困了。泰国官员打电话给昂斯沃思，请他帮忙。“我比任何人都了解（洞穴系统），那是我的第二个家，”他说。
他开车去了睡美人洞，与当地官员和救援队伍见面，对他发现的一些情况感到震惊。
“他们真的不知道该做什么。13名被困的人被不断上涨的洪水围困，他们以前从未遇到过这样的情况。但是我知道，因为天气，情况只会恶化。”昂斯沃思说。
昂斯沃思开始介入此事。他列了一个名单，上面都是他认为应该参与救援的人，包括哈珀（Rob Harper）、斯坦顿（ Rick Stanton）、 沃伦森（ John Volanthen），他们都在英国。为了让这些英国人参与进来，昂斯沃思甚至找了泰国清莱府前最高官员纳隆萨（Narongsak Osatanakorn）。
“我把他带进一个房间，对他说：先生，这次救援你只有一次机会。”为了向政府施压，昂斯沃思也见了其他政府官员。
6月28日，在恶劣的天气下，沃伦森和斯坦顿潜入洞穴。难以置信的是，他们发现了四名泰国水务官员，他们被困了一夜。
沃伦森和斯坦顿将四名官员带出了洞穴，其中一人在救援过程中十分惊慌。这也让昂斯沃思明白，如果找到男孩们，得给他们打镇静剂才可能救出来。
“有一股很难闻的气味，”昂斯沃思记得斯坦顿曾告诉他，“斯坦顿以为是尸体，但实际是粪便。他们以为找到了尸体。”
他们找到了足球队员和教练，但还需要救他们出去。
潜水员们说，世界上只有三个人既是经验丰富的洞穴潜水者，又是麻醉师，他们一人在英国，一人在美国，还有一个在澳大利亚。他们找到了澳大利亚人理查德·哈里斯（Richard Harris），哈里斯既有探险潜水经验又是训练有素的麻醉师。
斯坦顿曾劝说哈里斯加入救援。“斯坦顿对哈里斯说：‘我们希望你考虑一晚上’。哈里斯问：‘如果我不加入会如何’？“昂斯沃思回忆，”斯坦顿说：‘他们都会死。’“
唯一让孩子们活着出来的方法是给他们注射镇静剂。野猪队队员们都被注射了镇静剂，在某些时候，他们几乎没有呼吸。救援人员给每个男孩戴了口罩，把他们绑在担架上，用带子绑住手脚。
昂斯沃思记得两名男孩在救援过程中开始苏醒过来，“救援人员给他们迅速打了一针，他们再次失去知觉”。
但情况更糟了。“雨比我们预期来得更早，早上继续潜水救援的几率只有50%，”昂斯沃思说。但最终他们还是能够继续。“实际上，最后一名男孩正在出洞时，洪水突然开始涌入，”他说。
在泰国，许多人信仰相信有神秘力量存在。这个国家的许多地方据称拥有这样的力量，尤其是在洞穴。
睡美人洞与泰国公主Nang Non的神话故事有关。Nang Non公主和情人私奔，最后自杀。据说她怀了情人的孩子，人们认为睡美人洞内的河流是她的血液。
Tuesday, June 25, 2019
Monday, June 17, 2019
Выборы в Мосгордуму: Нюта Федермессер снимет свою кандидатуру
Учредительница фонда помощи хосписам "Вера" Нюта (Анна) Федермессер заявила, что больше не участвует в выборах в Московскую городскую думу.
"Я уступаю тем, кто сильнее", - написала она в своем "Фейсбуке" в субботу, 15 июня.
Федермессер планировала баллотироваться в 43-м избирательном округе Москвы - в том же окурге, что и соратница оппозиционера Алексея Навального по Фонду борьбы с коррупцией (ФБК) Любовь Соболь. В этот округ входят три района ЦАО - Хамовники, Арбат и Пресненский, - в которых традиционно сильна поддержка оппозиции.
Навальный ранее призывал Федермессер снять свою кандидатуру, так как считал, что ее выдвижение сыграет на руку московским властям. В субботу, 15 июня, Соболь поблагодарила Федермессер за решение отказаться от участия в выборах в своем "Твиттере".
Как пояснили агентству Интерфакс в Мосгоризбиркоме, Федермессер не была зарегистрированным кандидатом, так как "в качестве самовыдвиженца не представила подписи в свою поддержку".
Объясняя свое решение отказаться от участия в выборах в Мосгордуму, Федермессер написала, что не была готова к большому количеству грязи и ложных обвинений в свой адрес.
"[П]оследние два месяца перевернули мои представления о границах допустимого в критике и поразили тем, насколько нетерпимыми, неспособными к анализу, озлобленными и, главное - лживыми могут быть те, кого я считала близкими по мировоззрению людьми", - говорится в посте Федермессер.
В том же посте она сообщила, что подала заявление о снятии своей кандидатуры в избирательную комиссию.
По словам Федермессер, за время участия в кампании в ее адрес раздавались обвинения в том, что фонд "Вера" начал жить за государственный счет, а также предположения, что москвичам будут предлагать пожертвовать деньги на его нужды в счетах за ЖКХ.
Интернет-издание "Медуза" со ссылкой на анонимный источник, близкий к мэрии, сообщает, что решение отказаться от участия в выборах приняла сама Нюта Федермессер, в то время как "в администрации города на нее серьезно рассчитывали".
Ранее одновременное выдвижение Соболь и Федермессер в 43-м избирательном округе Москвы спровоцировало скандал.
Сторонники юриста ФБК говорили, что выдвижение благотворителя нужно мэрии, чтобы оттянуть протестные голоса. Любовь Соболь утверждала, что Нюта Федермессер выбрала округ вслед за ней. Федермессер же говорила, что все было наоборот - Любовь Соболь объявила о выдвижении в этом округе через два дня после того, как узнала, в каком округе будет Федермессер.
Помимо Соболь в 43-м округе Москвы будет баллотироваться член федерального политического комитета партии "Яблоко" Сергей Митрохин и другие кандидаты.
"Я уступаю тем, кто сильнее", - написала она в своем "Фейсбуке" в субботу, 15 июня.
Федермессер планировала баллотироваться в 43-м избирательном округе Москвы - в том же окурге, что и соратница оппозиционера Алексея Навального по Фонду борьбы с коррупцией (ФБК) Любовь Соболь. В этот округ входят три района ЦАО - Хамовники, Арбат и Пресненский, - в которых традиционно сильна поддержка оппозиции.
Навальный ранее призывал Федермессер снять свою кандидатуру, так как считал, что ее выдвижение сыграет на руку московским властям. В субботу, 15 июня, Соболь поблагодарила Федермессер за решение отказаться от участия в выборах в своем "Твиттере".
Как пояснили агентству Интерфакс в Мосгоризбиркоме, Федермессер не была зарегистрированным кандидатом, так как "в качестве самовыдвиженца не представила подписи в свою поддержку".
Объясняя свое решение отказаться от участия в выборах в Мосгордуму, Федермессер написала, что не была готова к большому количеству грязи и ложных обвинений в свой адрес.
"[П]оследние два месяца перевернули мои представления о границах допустимого в критике и поразили тем, насколько нетерпимыми, неспособными к анализу, озлобленными и, главное - лживыми могут быть те, кого я считала близкими по мировоззрению людьми", - говорится в посте Федермессер.
В том же посте она сообщила, что подала заявление о снятии своей кандидатуры в избирательную комиссию.
По словам Федермессер, за время участия в кампании в ее адрес раздавались обвинения в том, что фонд "Вера" начал жить за государственный счет, а также предположения, что москвичам будут предлагать пожертвовать деньги на его нужды в счетах за ЖКХ.
Интернет-издание "Медуза" со ссылкой на анонимный источник, близкий к мэрии, сообщает, что решение отказаться от участия в выборах приняла сама Нюта Федермессер, в то время как "в администрации города на нее серьезно рассчитывали".
Ранее одновременное выдвижение Соболь и Федермессер в 43-м избирательном округе Москвы спровоцировало скандал.
Сторонники юриста ФБК говорили, что выдвижение благотворителя нужно мэрии, чтобы оттянуть протестные голоса. Любовь Соболь утверждала, что Нюта Федермессер выбрала округ вслед за ней. Федермессер же говорила, что все было наоборот - Любовь Соболь объявила о выдвижении в этом округе через два дня после того, как узнала, в каком округе будет Федермессер.
Помимо Соболь в 43-м округе Москвы будет баллотироваться член федерального политического комитета партии "Яблоко" Сергей Митрохин и другие кандидаты.
Subscribe to:
Posts (Atom)